Ce 3° confinement, même s’il est allégé par rapport aux précédents, nous a privé encore une fois des fêtes traditionnelles de Pâques ; pas question non plus de se retrouver pour célébrer la Sant Jordi, avec des roses et des livres. Profitons-en pour faire le point sur cette fête qui doit son originalité au fait qu’elle mélange des traditions datant d’époques différentes.
Sant Jordi (Saint Georges) ne se contente pas d’être le patron de la Catalogne depuis le 15° siècle ; il est aussi impliqué dans une légende qui mêle un vaillant chevalier, un combat avec un méchant dragon et le sauvetage d’une princesse en détresse…Le sang versé par le dragon terrassé s’est transformé en un bouquet de roses rouges….Et voilà que l’on retrouve la coutume médiévale qui consistait à se rendre, le 23 avril, à la chapelle de Sant Jordi du « Palau (palais) de la Generalitat » où se déroulait une foire aux roses aussi dénommée foire des amoureux….
Et les livres ? En 1926 un éditeur barcelonais a eu l’idée d’associer les livres à cette journée de la rose ; en 1996 l’UNESCO décide que le 23 avril sera la Journée Universelle du livre en commémoration des deux immenses écrivains Cervantes et Shakespeare décédés le même jour, le 23 avril 1616.
De notre côté des Pyrénées la journée du livre et de la rose s’installe à Perpignan en 1976 et depuis elle est célébrée dans tous les coins du département, avec certes moins de ferveur que chez nos cousins du sud mais c’est tout de même l’occasion de mettre en avant toutes les facettes de notre culture catalane.
A Argelès nos amis du Casal des Albères participent largement à l’organisation de cette journée; c’était le cas en 2017 et notre groupe fantaisie n’était pas peu fier, pour sa toute première sortie depuis sa création, de danser en « live » avec les Tres Vents Quartans (formation réduite utilisant les instruments catalans anciens).